Las lágrimas de la jirafa.

Mma Ramotswe también tenía un regalo para la estadounidense, una cesta que, obedeciendo a un impulso, había comprado en el viaje de vuelta de Bulawayo a una mujer que estaba sentada en el borde de la carretera de Francistown. La mujer parecía apurada, y mma Ramotswe, que no necesitaba ninguna cesta, se la había comprado para ayudarla. Era una cesta botsuana tradicional, que tenía motivos decorativos en el trenzado.

–Estas pequeñas marcas de aquí son lágrimas –señaló–. Las jirafas dan sus lágrimas a las mujeres, y éstas las añaden al trenzado de las cestas.

La estadounidense tomó la cesta educadamente, con las dos manos, como se acostumbra coger los regalos en Botsuana. ¡Qué grosera era la gente que los cogía con una sola mano, como si se los estuvieran arrebatando a quienes se los daban!; esta mujer sabía hacerlo.

–Es usted muy amable, mma –dijo–; pero ¿por qué las jirafas dan sus lágrimas?

Mma Ramotsew se echó a reír; nunca había pensado en ello.

–Supongo que significa que todos podemos dar algo –explicó mma Ramotswe–. Una jirafa no puede dar más que sus lágrimas.

–Se preguntó si querría decir eso. Y durante unos instantes se imaginó a una jirafa asomándose entre los árboles, con su extraño y zancudo cuerpo camuflado entre las hojas; sus húmedas mejillas de terciopelo y sus ojos llorosos; y pensó en todas las risas, en toda la belleza y en todo el amor que había en África.

El niño miró la cesta.

–¿Es eso cierto, mma?

Mma Ramotsew sonríó.

–Eso espero–contestó.

Del libro “Las lágrimas de la jirafa” Alexander McCall Smith.